Need Money to Start or Kick-start Your Business Dream?
¿Necesita dinero para empezar o renovar el negocio de sus sueños?
La Cámara Latina de Comercio en colaboración con la corporación Wisconsin Women’s Business Initiative (WWBIC) está ofreciendo “préstamos de semillas” para propietarios de negocios y para personas con deseos de iniciar inician un negocio en la ciudad de Madison. Los préstamos son de $ 5.000 a $ 10.000 con un plazo de 60 meses a una tasa de interés del 5%. WWBIC pospondrá el cobro de la tarifa de la solicitud hasta que el préstamo haya sido aprobado. Podemos ayudarle con la solicitud si usted llama a nuestra oficina. Esperamos que estos préstamos pueden ayudar a aquellos que buscan iniciar o hacer crecer sus negocios. Para obtener más información, por favor llame a: Arlene Bollig o Fausto Rivera en WWBIC 608-257-5450. ¡Hablamos español!
Benefits of Latino Chamber of Commerce – GHC ChamberCARE:
• As a Chamber member you will receive a 3% discount
• Simplicity – Once accepted, no waiting periods, no-pre-existing condition limitations, and no claim forms to fill out
En nombre de toda la Junta Directiva nos es grato comunicarle el inicio de nuestro Programa de Tarjeta de Membresía la cual incluimos en este mensaje. La Cámara Latina de Comercio suscribió, con un número importante de miembros de la organización, un convenio de colaboración que beneficiará por un año a los más de 85 miembros activos de la Cámara Latina de Comercio. Los miembros de la Cámara accederán a los beneficios presentando su tarjeta de miembro y una identificación oficial.
La grandeza de nuestra organización no reside sólo en nuestros valores: integridad, servicio, excelencia y diversidad, sino también en las otras facetas de nuestra existencia: desarrollo económico, creación de empleos, asociación y bienestar.
Esperamos y deseamos que con el lanzamiento y establecimiento de este programa de descuentos entre los miembros podamos acelerar el crecimiento y comercio de nuestros comercios Latinos en Dane County. Este es un programa en continuo proceso, y con el tiempo más comercios se incorporarán al programa. Para obtener una lista completa, por favor acceda a nuestra nueva página web: www.camaralatinadecomercio.org. Muchísimas gracias a todos los miembros que participan en este primer y único programa de descuentos.
Un cordial saludo,
Julia Arata-Fratta
Presidente Cámara Latina de Comercio Condado de Dane
Miembros Participantes:
Los siguientes convenios empresariales son ofrecidos por negocios miembros de la Cámara Latina de Comercio del Condado de Dane. Los descuentos y beneficios siguientes son de aplicación para todos nuestros asociados.No habrá restricción de acceso a este beneficio. Todos pueden acceder al beneficio, sin exclusiones. Para acceder a los descuentos, los miembros tienen que mostrar la tarjeta azul de descuento.
Abarrotes Yuremi
2620 Allen Boulevard, Middleton, WI 53562
(608) 824-9619
Ofrece 10% de descuento.
American Toner Center
(608) 669-8096
Jose Mena – Sales
Ofrece 50% de descuento
Baker Tilly
Tania Ibarra
Ten Terrace Ct. Madison, WI
Ofrece consultas gratis en planes de retiro
Best Cleaning Services
(608) 210-9285
Ofrece 15% de descuento
Cardinal Bar
418 E. Wilson St. Madison, WI 53703
(608) 257-2473
Ofrece entrada gratis a eventos (noche de baile, conciertos)
Cleaning Queens
(608) 719-9492
Ofrece 10% de descuento.
Cross Cultural Services, LLC
(608) 335-0458
Ofrece 10% de descuento en traducciones y páginas web
Cruz FinancialServices, LLC
2445 Darwin Rd. Suite LL1 Madison, WI 53704
(608) 698-5952
yolanda@cruzfinancialservices.com
Ofrece 15% de descuento
Dewitt Ross & Stevens – Stuart C. Herro
Two E. Mifflin St. #600, Madison, WI 53703
(608) 252-9243
El Bolillo
4544 Monona Dr., Madison, WI 53716
(608) 819-6560
Ofrece 15% de descuento
Elena Cleaning Services
(608) 219-6284
Ofrece 10% de descuento.
El Pastor
2010 S Park St., Madison, WI 53713
(608) 280-8898
Ofrece 10% de descuento.
Green WayCleaning LLC
(608) 807-7742
Ofrece 10% de descuento.
Holevoet Law Office
(608) 358 3941
Ofrece 15% de descuento
Joyeria Vargas
1114 S. Park St., Madison, WI, 53715
(608) 467-8111
Ofrece 10% de descuento
Key Auto
3012 Parmenter St, Middleton, WI
(608) 831-3430
Ofrece: si menciona que se enteró de Key Auto a través de la Cámara de Comercio recibirá un descuento de $300 dólares en cualquier auto.
La Movida Radio Station
(608) 441-3768
lupita.montoto@lamovidaradio.com
Ofrece 10% de descuento.
Laredo’s
4001 Lien Rd, Madison, WI 53704
(608) 240-9701
Ofrece 10% de descuento
La Voz Latina
(608) 255-0611
info@vozlatinanewspaper.com
Ofrece 10% de descuento.
Latino Professional Services, LLC
(608) 906-9010
Ofrece 10% de descuento.
Maritza Paz – Chef
(608) 833-4287
smpp80@hotmail.com
Ofrece 10% de descuento.
Los Gemelos
244 West Gilman St. Madison, WI 53719
(608) 467-6999
Ofrece 15% de descuento.
Pan & Pan Bakery
3737 Milwaukee St., Madison, WI 53714
(608) 285-5232
Ofrece 10% de descuento.
Rinconcito de Luz – Child Care
1334 Glacier Hill Dr. Madison, WI 53704
(608) 242-7091
Ofrece 10% de Descuento
RodriguezTax&CreditServices, LLC
3557 E. Washington Ave. Madison, WI 53704
(608) 630-9007
alicia@rodrigueztaxandcreditservices.com
Ofrece 10% de Descuento
Southern Services Company, LLC
(608) 698-6498
rafaelcurutchet@hotmail.com
Ofrece 10% de descuento en servicios de jardinería y 15% de descuento en remoción de nieve.
Tata’s Bilingual Daycare
40 Old Hwy 92 Evansville, WI 53536
(608) 882-6667
Ofrece 10% de descuento.
The Law Center for Children & Families
450 S. Yellowstone Drive, Madison, WI 53719
(608) 821-8202
Ofrece 20% de descuento
Ticomputer LLC
(608) 228-3470
Ofrece 10% de descuento.
ValparaisoEntertainment
Ricardo Vera
(608) 446-7171
Ofrece 10% de descuento.
Valverde’s Auto Mechanic
4514 Pflaum Rd. Madison, WI 53718
(608) 279-2785
Ofrece 10% de descuento.
Wegner LLP CPAs&Consultants
Julia Arata-Fratta
2110 LuannLane, Madison, WI, 53713
(608) 442-1908
Ofrece 10% de descuento.
WWBIC
2300 S. Park Street, Madison, WI 53713
(608) 257-5450
Ofrece “Prestamos Semillas” Prestamos entre 5,000-10,000 con una tasa de interés del 5% anual a 60 meses.